Разбираючи старые завалы, обнаружила тетрадку с замысловатым названием "Издательское дело и редактирование". Как оказалось, на сием предмете я ни крохи не усвоила, зато конспект вышел местами забавный:
около описания словаря антонимов почему-то витиеватым шрифтом приписано: "Будьте любезны, насрите в карман";
между разделами "Лексикография" и "Практическая стилистика" помещен ряд иллюстраций, изображающих сценки из жизни хоббитов, рыцарей и мышей;
в качестве примеров сложностей согласования указано:
- "Двое уродов копались где-то там"
- "Двадцать один урод стоял в коридоре"
- "Двадцать один ботан, которые явились на экзамен, сдали его на 2"
- "Девушка-гном била кого-то по морде"
- "Гном Шаца пришла"
- "Собака Трезор утопилась в озере Байкал"
- "Западно-Восточный диван-кровать (с) Гёте"
- "две большие Дзюбы"
- "Добрых пять бутылок пива было выпито за час"
- "Я приехала с дярёвни Жабий Глаз"
и напоследок дана рекомендация: "Устранять надо штампы и канцеляризмы, и иную дзюбь".
около описания словаря антонимов почему-то витиеватым шрифтом приписано: "Будьте любезны, насрите в карман";
между разделами "Лексикография" и "Практическая стилистика" помещен ряд иллюстраций, изображающих сценки из жизни хоббитов, рыцарей и мышей;
в качестве примеров сложностей согласования указано:
- "Двое уродов копались где-то там"
- "Двадцать один урод стоял в коридоре"
- "Двадцать один ботан, которые явились на экзамен, сдали его на 2"
- "Девушка-гном била кого-то по морде"
- "Гном Шаца пришла"
- "Собака Трезор утопилась в озере Байкал"
- "Западно-Восточный диван-кровать (с) Гёте"
- "две большие Дзюбы"
- "Добрых пять бутылок пива было выпито за час"
- "Я приехала с дярёвни Жабий Глаз"
и напоследок дана рекомендация: "Устранять надо штампы и канцеляризмы, и иную дзюбь".
Кладу распечатку себе на стол и сверяюсь в процессе редактирования. У нас этот предмет изучался далеко не так весело.